Consigli per le donne

Come superare la barriera linguistica

Pin
Send
Share
Send
Send


Oggigiorno, la conoscenza di una lingua straniera non è più un privilegio, ma un criterio obbligatorio quando si fa domanda per un posto di lavoro. Se aspiri a un lavoro altamente retribuito, interessante, o se vuoi andare all'estero per residenza permanente, in vacanza o per studio, allora in qualche modo hai provato a imparare o imparare una lingua straniera.

Ma, come spesso accade, hai raggiunto il livello di comprensione di una lingua straniera, hai imparato la grammatica, le regole e le eccezioni da loro, ma non puoi dire nulla. La cosiddetta barriera linguistica impedisce alle persone di comunicare, esprimere i propri pensieri e sentirsi sicuri quando si tratta di uno straniero.

Chi affronta un problema simile

Questo problema è insito in quasi tutte le persone che hanno iniziato ad apprendere una lingua straniera con le basi della grammatica.

In molte scuole, i bambini continuano a imparare le lingue, iniziando dalle regole di ortografia, costruendo frasi, tempi verbali. La barriera linguistica si verifica quando non c'è comunicazione. Qualsiasi linguaggio può e deve essere pronunciato senza paura di commettere errori. Pertanto, la presenza di un insegnante, docente, tutor o madrelingua è obbligatoria per tale formazione. Il modo di parlare una lingua è il più veloce e più efficace.

Perché sorgono difficoltà?

Problemi con l'espressione dei loro pensieri in una lingua straniera sorgono, come è già stato detto, in assenza o minima comunicazione nella lingua. Ma com'è possibile, perché puoi già scrivere un buon saggio e una lettera al tuo amico straniero?

Forse anche condurre trattative commerciali. Ma arriva il momento in cui hai bisogno di esprimerti verbalmente, tutte le tue conoscenze scompaiono all'istante, la lingua sembra essere dimenticata, e stai semplicemente in piedi e taci ... La barriera linguistica impedisce alle persone di comunicare quando temono di commettere un errore, di essere fraintese e se temono di diventare oggetto di ridicolo. Solo dopo aver memorizzato le regole e concentrato sulla correttezza della costruzione della frase, avrai paura di parlare una lingua straniera. Affinché la barriera linguistica non si presenti affatto, è necessario iniziare a padroneggiare correttamente la lingua.

Come iniziare a imparare una lingua straniera

Ogni lingua ha le sue regole e le sue eccezioni, e questo è il punto di partenza. È sufficiente conoscere alcune tecniche di base quando si costruiscono frasi in modo da poter chiedere e rispondere a qualcosa nella lingua studiata. Superare una barriera linguistica con un processo adeguatamente avviato sarà coronato dal successo. Pertanto, insieme alla scrittura di frasi, pronunciale.

Chiedi aiuto a un insegnante, chiedi di essere corretto e indica gli errori. All'inizio, lo studio può sembrare molto difficile, ma a poco a poco ti abituerai a questo tipo di stress e diventerai facile e interessante. La cosa più importante è l'amore per la lingua straniera studiata e il desiderio di conoscerla.

La barriera linguistica. Le ragioni del suo verificarsi

La prima e più importante ragione: la memorizzazione di singole regole, parole e frasi. Nessuna lingua può essere appresa solo con l'aiuto di un dizionario. Le parole non possono essere insegnate senza contesto, e frasi e idiomi frastagliati non possono essere applicati ovunque. La barriera linguistica è un problema psicologico.

E per risolvere questo problema è necessario quando solo hanno sentito il disagio. Ricorda che molte parole hanno significati diversi in frasi diverse. Usare la stessa parola negli affari e la comunicazione quotidiana può essere considerata brutta, e non tutti gli stranieri possono perdonarti per i tuoi errori.

La seconda ragione è pensare a ciò che è stato detto. Fin dall'infanzia, ci è sempre stato insegnato che prima di dire qualcosa, devi pensare un paio di volte. Ma in pratica, molto spesso non lo è.

Diversi pensieri possono nascere nella nostra testa ogni secondo, questo flusso non si ferma mai. Quando parliamo, possiamo rilassarci e parlare, senza prestare attenzione ai loro pensieri. Questo meccanismo dovrebbe funzionare quando si impara una lingua straniera. Non appena inizi a pensare a ciascuna frase, alla sua correttezza e correttezza, non appena ti soffermi sulla risposta a una semplice domanda non filosofica, gli errori non possono essere evitati, il che significa che la barriera linguistica sta diventando sempre più alta.

Come capire se c'è un problema di barriera linguistica prima di recarsi in un altro paese

Guarda qualsiasi film in una lingua straniera che stai imparando. Il cinema non dovrebbe essere adattato, ma progettato per un pubblico di persone che parlano questa lingua. Gli attori parlano così velocemente che praticamente non prendi una sola parola, cosa possiamo dire del significato. E ora guarda lo stesso film con i sottotitoli stranieri.

Di tanto in tanto, metti in pausa il film e ripeti le frasi dopo i personaggi. Sarai sorpreso di come possa suonare questa o quella frase, che, come solevi pensare, lo sapevi abbastanza bene e lo usavi attivamente.

Come capire che conosci una lingua straniera

"Non c'è limite alla perfezione", sentiamo da genitori, amici, conoscenti, alla radio e alla televisione. E questo è vero. Ma quando sarà proprio questa cosa, anche la più remota perfezione nel padroneggiare una lingua straniera? Continuiamo a imparare la lingua, guardiamo film, leggiamo libri in lingua originale, ascoltiamo musica, comprendiamo già la letteratura commerciale e possiamo comprendere qualsiasi argomento di business. Ma capire da solo non sarà abbastanza. Devi essere in grado di comunicare ed essere capito dagli altri.

Per molti, la barriera linguistica nasce dalla falsa paura che non conoscano ancora abbastanza linguaggio e possano sembrare analfabeti e ridicoli. Dobbiamo iniziare a parlare la lingua studiata fin dai primi giorni della nostra conoscenza. Allora non ci sarà una tale paura.

Come affrontare i complessi

Le barriere culturali e linguistiche impediscono alle persone di sentirsi a proprio agio in un ambiente linguistico sconosciuto. Per superarli, è necessario conoscere alcuni trucchi.

Se stai pensando a come rimuovere la barriera linguistica e parlare fluentemente una lingua straniera, cerca di rilassarti e cercare l'aiuto di un interprete per cominciare. Alcune lezioni con un buon specialista daranno sicuramente più risultati di alcune settimane di studio individuale. La rimozione della barriera linguistica è uno dei motivi più frequenti per rivolgersi ai traduttori. Imparerà a comprendere le parole fluenti, parlerà e risponderà senza esitazione. Lo specialista spiegherà come superare la barriera linguistica.

Come affrontare il problema?

Se hai scelto la strada difficile e hai deciso di combattere con la paura per parlare una lingua straniera da solo, allora dovrai fare grandi sforzi, ma puoi farcela da solo. Se stai cercando modi per superare la barriera linguistica, segui queste regole:

  1. Guarda i film nella lingua di destinazione e ripeti le frasi dopo i personaggi.
  2. Ascolta gli audiolibri e controlla la versione stampata.
  3. Inizia con letteratura e film adattati, quindi passa a materiali più complessi progettati per madrelingua.
  4. Canta canzoni e impara poesie.
  5. Parla con gli amici.
  6. Se la massa di risorse su Internet, dove è possibile trovare persone che vogliono imparare la lingua russa e può aiutare a imparare una lingua straniera.

Come spiegare in un altro paese

In pratica, tutto può essere molto più complicato che in classe con un insegnante. Se il tuo insegnante non ha mai avuto l'esperienza di comunicare con gli stranieri o è stato tanto tempo fa, allora perderai tempo a esercitarti con lui. Dall'accento nessuno è assicurato. Arrivando in un paese straniero, potresti pensare di aver imparato un'altra lingua.

Affinché tu possa capire un madrelingua e lo capisci facilmente, devi avere una pratica di comunicazione con madrelingua. Il modo più sicuro e veloce per imparare una lingua straniera è immergersi nell'ambiente linguistico, sentire la cultura della gente, guardare film e leggere libri nella lingua di interesse.

Arrivando in un altro paese, si è sicuri di incontrare la necessità di chiedere qualcosa, dire all'aeroporto, taxi, hotel, ristorante, per strada, nel museo. Puoi frequentare brevi corsi di lingua straniera per un turista, ma se studi la lingua non solo per viaggi turistici stagionali, ma anche per affari, non dovresti limitarti a queste attività.

Come imparare rapidamente l'inglese da soli

Per padroneggiare qualsiasi lingua straniera, incluso l'inglese, è necessario fare un grande sforzo. E se imparerai tu stesso la lingua, allora dovrai fare il doppio dello sforzo.

Tra la grande quantità di informazioni è molto importante non perdersi e trovare quelli veramente necessari. Sistemare le informazioni, suddividendole in blocchi, è ciò che è importante imparare come fare prima di iniziare a imparare l'inglese. Crea un programma per te.

Ricorda come sei andato a scuola. Per prima cosa, alle medie, hai imparato l'alfabeto, le lettere e i suoni. Poi hanno imparato a leggere e scrivere. Trasferisci tutte le abilità acquisite in elementari all'apprendimento dell'inglese. Impara l'alfabeto, ricorda come leggere correttamente la combinazione di lettere, suoni. Ascolta l'inglese il più spesso possibile.

Puoi acquistare i libri di testo più ordinari per bambini o la letteratura speciale per adulti che stanno appena iniziando a imparare l'inglese. Circondati di linguaggio. Devi ascoltare musica, audiolibri, guardare film all'estero. Inizia con risorse adeguate, con sottotitoli e traduzione, complicando gradualmente e aumentando il carico.

Come rendere l'intero programma per imparare l'inglese

Il modo più semplice è quello di trovare libri di testo di diversi livelli di complessità e cercare informazioni, concentrandosi sul contenuto di questi manuali. Ma preparati a non essere in grado di creare l'intero programma. Mentre impari, avrai delle domande, alcuni argomenti saranno più facili e altri più difficili. In vari forum sarete in grado di aiutarvi a far fronte a molte difficoltà. Ma imparare una lingua senza il minimo costo materiale è quasi impossibile. È meglio trovare corsi di lingua in gruppi in cui comunichi con l'insegnante e persone come te che vogliono imparare una lingua straniera. Trascorri qualche mese in questi corsi e ti verrà già fornita una buona base per imparare la lingua.

Quanto spesso impegnarsi

Più spesso ripeti ciò che hai imparato e fai pratica, meglio sarà per te. L'opzione ideale sarebbe la formazione quotidiana. Ma non stare alzato in un posto. Se oggi hai dedicato tutto il tuo tempo alla grammatica e ai compiti, allora domani sarai impegnato a parlare o ascoltare. L'allenamento non dovrebbe causare sentimenti spiacevoli, dovrebbe essere piacevole, vario, non troppo forzato.

È noto che le informazioni che ci interessano sono ricordate più velocemente. Se ti piacciono gli sport, allora leggi o ascolta le notizie dal mondo dello sport nella lingua di destinazione. Se ti piace fare i capelli e il trucco, guarda i video tutorial di blogger stranieri. Non è necessario prestare attenzione solo alla letteratura seria. Leggi fiabe, storie divertenti, barzellette, guarda cartoni animati, impara la poesia.

La cosa più importante è sistematicità. Trascorrere una lingua straniera meglio di un'ora ogni giorno di sette ore una volta alla settimana.

Non dimenticare che dovresti essere aiutato da una persona in grado di correggere gli errori che si verificano. Se non si ha l'opportunità di lavorare con un tutor, quindi trovare amici su Internet che saranno pronti ad aiutare. O impara una lingua straniera con un amico. Correggere gli errori l'uno dell'altro e comunicare il più possibile. Fai attenzione alla pronuncia corretta.

Se non vuoi essere oggetto di ridicolo, non dimenticare che il business e la lingua parlata sono leggermente diversi l'uno dall'altro. Usare alcune parole del lessico colloquiale in una conversazione ufficiale può essere considerato una cattiva forma. Successi nell'apprendimento!

Prendere la barriera linguistica è una vittoria su te stesso

Questo accade spesso durante la transizione dalla teoria alla pratica in quasi ogni secondo nuovo arrivato. Ma in molti modi questo è un problema che è artificioso e ha una natura psicologica. In altre parole, la barriera linguistica è una "chimera" generata dalla nostra immaginazione e dalle nostre paure. Lei si disperde come un incubo quando la incontri. Sì, sì, per essere sicuri che non ci sia alcun mostro sul fondo del lago, è necessario indossare un autorespiratore e immergersi in sicurezza sul fondo di questo stesso lago.

Inoltre, la risposta alla domanda su come superare la barriera linguistica in inglese sarà banalmente semplice - devi iniziare a parlare in questa lingua, anche se è rotta, anche se è sbagliata, non pensando che non capirai o riderai. E quando ti assicuri che il tuo primo dialogo si è rivelato e che sei riuscito, se non senza l'aiuto dei gesti, a trasmettere all'interlocutore ciò che volevi, la tua barriera si sgretolerà in migliaia di fragili frammenti.
Quindi la prima cosa che devi fare è uccidere la paura e l'insicurezza in te.

La ragione della barriera linguistica sono le nostre paure

Per uccidere le paure, è necessario capire le loro cause.

  1. La prima ragione Hai paura di commettere errori grammaticali: dopo tutto, l'inglese è molto difficile! Aspetta ... chi te l'ha detto? Smontiamo questo mito.
    • Guarda quanti fini permanenti immodificabili in inglese - tutte le declinazioni nei casi si verificano principalmente a causa di preposizioni. In questo senso, la lingua russa è "alfabetizzazione persiana" per uno straniero. Ovviamente, la preposizione in inglese deve essere scelta saggiamente, ma i loro significati non sono difficili da ricordare. Ad esempio:
      da il libroe
      con il libro - dai librioh
      senza il libro - senza librie
    • Ma in inglese, rigoroso ordine delle parole nelle frasi - puoi discutere. Questo è sì, ma è così difficile da imparare, se conosci questo schema, che è valido per la maggior parte delle frasi in inglese:
      In senso affermativo:

Soggetto + verbo ausiliario del tempo + predicato (verbo semantico principale) + aggiunta + circostanza

Nella frase interrogativa, la parola interrogativa (se presente) e il verbo ausiliario vengono spostati all'inizio della frase.
Impara a pensare in inglese nella stessa sequenza, quindi la traduzione dei pensieri in parole avverrà in modo intuitivo rapidamente.

  • Bene, come effettivamente capire quale verbo ausiliare o semantico usare, perché in inglese che contava 12, e chi è fino a 16 volte? Questa quantità è in grado di spaventare ed esperti esperti.
    Ma non avere fretta di avere paura. Per la comunicazione gratuita, è davvero necessario conoscere tutti i tempi dei gruppi. semplice e perfettopure Presente continuoquesto è in realtà 7 volte. Perché il vantaggio per il gruppo Perfetto, e non continuo? Ricordo ancora una volta - se è più importante per te parlare della durata piuttosto che dell'azione perfetta o imperfetta, cioè se non vedi la differenza tra "ho fatto" e "ho fatto", ma allora è molto importante per te dire come hai soffocato tre ore in code alla vendita, quindi impara prima Continua
  • La seconda e non meno terribile ragione è il pensiero di come non perdere la faccia, perché l'interlocutore conosce sicuramente meglio l'inglese, ma ha vissuto qui per un lungo periodo e lavora in un tale lavoro che non prenderanno in giro gli idioti.
    E qui ti sbagli! Ci sono molti meno veri oratori inglesi all'estero di quanto pensi, se viaggi anche in Francia o nella Repubblica Ceca, in Thailandia o in Turchia. Avete molte più possibilità di incontrarvi - sia tra i partecipanti, sia tra i turisti, e tra le popolazioni indigene - persone per le quali l'inglese è una lingua di comunicazione internazionale, ma non nativa, e quindi la parleranno tutt'altro che immacolata. Il tuo "rotto" e vanno d'accordo perfettamente.
  • E la terza ragione della tua paura è una costante sensazione di mancanza di parole, una sorta di fame verbale di "ossigeno".
    E qui, sarà anche utile ricordarti che non ci sono tante parole di base per la comunicazione, ma solo 850, e potresti anche sminuire il tuo vocabolario.
  • Modi per superare la barriera linguistica

    Superare la barriera linguistica Permetteteci di riassumere brevemente i suggerimenti su come superare la barriera linguistica.

    1. Sterminare la paura, parlare e comunicare con coraggio, non aver paura di sembrare ridicolo.
    2. Creare e mantenere un ambiente per la comunicazione, uscire dal solito cerchio più spesso e viaggiare di più
    3. Assicurati di conoscere l'inglese e che non c'è nulla di difficile in esso ripetendo le regole grammaticali.
    4. Espandi il tuo vocabolario se ti sembra piccolo:
      se impari 20 parole ogni giorno, poi in un mese e mezzo imparerai l'inglese di base

    Seguendo queste semplici linee guida, vedrai che non c'è davvero alcuna barriera.

    Un po 'di addestramento preliminare non fa male

    Lavori in anticipo sulle situazioni, provando le possibili opzioni per le conversazioni. Offro alcuni di loro.

    Ad esempio, stai andando in un viaggio in uno dei paesi europei. Potresti sperimentare le seguenti situazioni.

    Situazione all'aeroporto e in aereo

    Sei stato? - Per favore, dimmi quando sarà il prossimo volo per Parigi?
    Come vado alla registrazione? - Come mi registro??
    Quanto costa un biglietto? - Quanto costa un biglietto??
    Puoi vendere due biglietti uno vicino all'altro? - Puoi vendere due biglietti uno accanto all'altro?
    Quando terminerà la registrazione? - Quando terminerà la registrazione?
    Non sai quanto dobbiamo volare? - Non sai quanto continuiamo a volare?
    Can you let me your seat near at the window? — Не могли бы вы уступить мне свое место у окна?
    Sorry, I feel myself bad, can you help me? — Простите, я чувствую себя плохо, не могли бы вы мне помочь?
    Have I time to go to the end of the cabin before boarding of the plane? — Я успею пройти в конец салона до посадки самолета?

    Ситуация на улице, в городском общественном транспорте

    Tell me please, how can I go to the bus stop Revolution Square? — Скажите, пожалуйста, как мне пройти к автобусной остановке Площадь революции?
    Will I go to the hotel on the Boulevard of Roses, if I have gone in this direction? — Смогу ли я дойти до отеля на Бульваре Роз, если буду идти в этом направлении?
    Drive me, please, to the hotel Esther. — Отвезите меня, пожалуйста, в отель «Эстер»
    How much do I owe you? — Сколько я вам должна?

    Situazione dell'hotel

    Ciao, ho prenotato una camera al tuo hotel il 28 marzo. Posso prenderlo? - Ciao Ho prenotato una stanza al tuo hotel il 28 marzo. Posso prenderlo?
    Hai spazio libero? - Hai una stanza libera?
    Posso ordinare una cena nella mia stanza? - Posso ordinare la cena nella mia stanza?
    Alle 20:00 - Per favore portami due bottiglie di bibita alla frutta nella mia stanza alle 8 di sera
    Voglio visitare il Louvre domani. Non hai una guida? - Voglio visitare il Louvre domani. Non hai una guida o non puoi spiegarmi come posso trovarlo.?

    Sarei felice se questi piccoli esempi ti aiuteranno in una situazione reale.

    Anche i nostri corsi di inglese per le rubriche ti aiuteranno a superare la barriera linguistica.

    Per sentirti più sicuro, acquista un frasario in cui puoi trovare un numero maggiore di frasi vitali.
    video:

    Cause della barriera linguistica

    La barriera linguistica in inglese è la difficoltà che sorge quando si parla in una lingua diversa dalla nostra. Quasi ogni persona che impara una lingua straniera ha vissuto questo spiacevole fenomeno. La barriera può verificarsi non solo per i principianti, ma anche per le persone con una buona conoscenza. E quest'ultimo è particolarmente offensivo: conosci bene la grammatica, leggi con calma gli articoli in inglese, osserva The Big Bang Theory nell'originale e, quando si tratta di una conversazione, difficilmente riesci a spremere un paio di frasi da te stesso.

    Come superare la barriera linguistica? Il nemico deve essere conosciuto di persona, quindi vediamo che cos'è questo fenomeno e come affrontarlo.

    Componente psicologica della barriera linguistica in inglese

    1. Paura di incertezza

    Capita spesso che se devi dire qualcosa in inglese, cadiamo in uno stato di torpore. Questo può accadere perché ci troviamo in una situazione atipica per noi stessi: dobbiamo parlare con uno sconosciuto in una lingua non nativa. Inoltre, non sappiamo in che cosa si trasformerà la conversazione: su quale argomento parlerà l'interlocutore, quale frase dirà più avanti, e così via.

    Paura di errore

    Naturalmente, il principale nemico nel parlare in inglese è la paura di "spifferare qualcosa di sbagliato". Quando parliamo con un interlocutore di lingua inglese, abbiamo tanta paura di apparire sciocchi o ridicoli, che preferiamo tacere o dire solo sì o no. Gli psicologi spiegano questa paura dal fatto che ci siamo abituati fin dall'infanzia: siamo puniti per gli errori. Pertanto, anche gli adulti cercano inconsciamente di evitare gli errori, quindi preferiscono tenere la bocca chiusa nel vero senso della parola.

    Timidezza di accento

    Alcune persone si astengono dal loro accento in inglese. Inoltre, questo problema psicologico assume talvolta una dimensione universale: una persona non può ottenere la perfetta pronuncia britannica, quindi preferisce tacere e comunicare usando i gesti. Questo è a causa della paura di mostrare che non apparteniamo a questa società, non sappiamo come gli altri reagiranno al nostro discorso. Inoltre, ci sembra che ridano del nostro accento, abbiamo paura di sembrare sciocchi. Allo stesso tempo, dimentichiamo completamente come ci piace quando gli stranieri provano a parlare in russo, il loro accento sembra bello per noi e non interferisce affatto con la comunicazione.

    La paura di parlare lentamente

    Un'altra fobia comune suona così: "Che cosa succede se selezionerò le parole per molto tempo, parlerò lentamente e con le pause. Uno straniero penserà che sono stupido. " Per qualche ragione, pensiamo che l'interlocutore si aspetta un discorso da noi a una velocità di 120 parole al minuto, piuttosto che una conversazione normale. Ricorda, quando parliamo in russo, ci fermiamo anche, a volte selezioniamo le parole giuste per molto tempo, e questo è percepito abbastanza normalmente.

    Paura di non capire l'interlocutore

    L'ultima fobia combina tutti i precedenti: "Posso sbagliare, parlo troppo lentamente e con accento, e non riesco nemmeno a cogliere le parole dell'interlocutore. Tutto questo non gli permetterà di capirmi. " Nella migliore delle ipotesi, questa paura ci fa parlare con uno straniero a voce troppo alta (ci sembra che ci capiranno più rapidamente), nel peggiore dei casi, ci impedisce persino di parlare inglese.

    Quindi, perché è difficile per noi parlare in inglese e percepire un discorso non nativo a orecchio?

    • Piccolo vocabolario. Più il tuo vocabolario è tanto più facile è per te esprimere i tuoi pensieri all'altra persona, a parità di altre condizioni. Con una ristretta riserva lessicale, sarà più difficile per te spiegare e anche capire le parole di un amico di lingua inglese.
    • Scarsa conoscenza della grammatica. Ovviamente, anche conoscere gli orari del gruppo Simple ti permetterà già di chattare su alcuni argomenti semplici. Tuttavia, se vuoi comunicare i tuoi pensieri all'interlocutore in modo più preciso, non è possibile evitare l'apprendimento di strutture grammaticali più complesse. Inoltre, per percepire la lingua inglese a orecchio per intero, è necessario comprendere tutte le sottigliezze della grammatica inglese.
    • Mancanza di pratica. Se parli solo un paio d'ore al mese in inglese e ascolti mezz'ora alla settimana, l'aspetto della barriera linguistica non dovrebbe sorprenderti. Per lo sviluppo sistematico di qualsiasi abilità, che si tratti di parlare o ascoltare, è necessario un regolare "addestramento", cioè lezioni di inglese. Sulla base dell'esperienza della nostra scuola, raccomandiamo di studiare con un insegnante almeno 2-3 volte a settimana per 60-90 minuti e di studiare indipendentemente l'inglese ogni giorno o ogni altro giorno per almeno 20-30 minuti. Ricorda come le persone imparano a guidare un'auto: per sentirti sicuro al volante, devi esercitarti costantemente. Una lezione alla settimana o al mese non porterà il risultato desiderato.

    Non ho paura di te

    Mio padre mi ha insegnato che l'unico modo per riuscire in qualcosa è la pratica, e poi un po 'più di pratica.

    1. Calmati

    Il primo consiglio è il passo principale per coloro che vogliono superare la barriera linguistica. Basta accettare il fatto che le prime conversazioni con gli stranieri potrebbero non essere facili. Allo stesso tempo ricorda: è difficile non solo per te, ma anche per lui. Il tuo interlocutore è altrettanto imbarazzato e ha paura di essere frainteso, quindi farà del suo meglio per rendere la tua conversazione di successo. Inoltre, gli stranieri sono sempre favorevoli a coloro che imparano l'inglese, quindi anche un semplice dialogo sembrerà all'interlocutore un risultato eccellente, e ti aiuterà in ogni modo possibile a portare avanti una conversazione.

    Call to calm ti sembra banale? Il linguista Stephen Krashen ha avanzato un'ipotesi secondo cui le abilità linguistiche si deteriorano in una persona che prova emozioni negative. Cioè, se sei nervoso o sconvolto, sarà molto più difficile per te esprimere i tuoi pensieri in inglese che a riposo, infatti, le tue abilità linguistiche sono parzialmente "disattivate" durante la forte eccitazione. È come la paura di parlare in pubblico: potresti conoscere il tuo discorso a memoria, ma dimentichi tutto completamente dall'eccitazione.

    2. Consenti a te stesso di fare errori

    Una raccomandazione un po 'strana, ma importante: concediti di liberarti del perfezionismo. Ricorda come durante l'infanzia hai imparato a scrivere le lettere della lingua russa: qualcuno le ha scritte nell'immagine speculare, qualcuno ha dimenticato di disegnare "anse" o "croce", qualcuno ha scritto in modo torto che gli insegnanti hanno ricordato una battuta su una zampa di pollo con un sorriso . E, nonostante tutti questi "fallimenti", come risultato, abbiamo imparato a scrivere in russo in modo abbastanza tollerabile, e anche in modo leggibile (i dottori non contano :-)). Allo stesso modo, passerai attraverso il processo di comunicazione in inglese: prima farai degli errori, ma più ti eserciti a parlare, prima ti sbarazzerai di loro. Quindi non abbiate paura di perdere accidentalmente l'articolo, i madrelingua vi perdoneranno per questo errore, dopotutto, non siete un medico di ambulanza o un addetto alle spedizioni in aeroporto, quindi il vostro errore non avrà conseguenze disastrose.

    3. Non aver paura di "sembrare" sbagliato

    Certo, dobbiamo sforzarci di pronunciare i suoni della lingua inglese in modo chiaro e corretto, ma non abbiate paura di parlare con un accento, altrimenti sarà difficile superare la barriera linguistica. L'inglese è insegnato in tutti gli angoli del mondo e ogni paese ha le sue "peculiarità della pronuncia nazionale". In generale, uno straniero sarà in grado di capire anche il nostro famigerato "Zeriz / Zera", quindi non essere timido del tuo accento, questo non è un difetto, ma una caratteristica del tuo discorso. Allo stesso tempo, lavora sulla tua pronuncia, ad esempio, usando le tecniche degli articoli "Come migliorare la pronuncia in inglese: una guida per l'azione" e "TOP-13" russo "errori nella pronuncia inglese." Mantieni la calma e fai finta l'accento britannico!

    4. Prenditi il ​​tuo tempo

    Certo, tutti noi vogliamo che fin dalle prime lezioni di inglese si parlasse rapidamente, senza pensare alle parole. Tuttavia, in realtà risulta diversamente: la transizione dalla lingua nativa all'obiettivo non viene troppo facilmente. Preparati al fatto che all'inizio parlerai lentamente, fai delle pause, fai delle lunghe parole. Non c'è bisogno di spingere violentemente te stesso: la velocità verrà dalla pratica. In un primo momento, concentrarsi su un discorso competente, non veloce. Parla lentamente, ma costruisci le frasi correttamente, seleziona le parole appropriate. In questo caso, il tuo discorso sarà compreso accuratamente, ma la velocità non contribuisce alla comprensione.

    5. Cerca di catturare l'essenza

    Per capire il discorso dell'interlocutore a orecchio, non è necessario coglierne ogni parola, è necessario cogliere l'essenza di ciò che è stato detto. Un errore comune: senti una parola non familiare nel tuo discorso e "soffermati" su di esso, non ascoltando ciò che viene detto dopo. In questa situazione, perderai sicuramente il filo della conversazione e non sarai in grado di capire cosa ti è stato detto. Cerca di cogliere il significato di ciò che è stato detto, senza pensare a parole non familiari, allora sarà più facile superare la barriera linguistica. Lo stesso consiglio viene dato dagli insegnanti prima dell'esame internazionale: quando si passa una parte di Ascolto, non si deve soffermarsi su parole non familiari, la cosa principale è coglierne l'essenza, quindi è possibile completare l'attività.

    7. Chiedi di nuovo

    Non aver paura di chiedere al tuo interlocutore. Se uno straniero parla troppo in fretta e non hai tempo per prendere le parole, chiedigli di ripetere tutto più lentamente. Ancora non capisci cosa dice l'altra persona? Senza un pizzico di imbarazzo, chiedigli di spiegarti in parole sempre più semplici. Ricorda, la tua richiesta sarà accettata adeguatamente, perché chiunque comprende quanto sia difficile percepire una lingua non nativa a orecchio.

    Come puoi chiedere all'interlocutore di ripetere ciò che è stato detto:

    Guarda il video: How to overcome the intermediate barrier and become an advanced speaker Language Hack 11 (Novembre 2020).

    Pin
    Send
    Share
    Send
    Send

    lehighvalleylittleones-com